Козьмин Сергей Матвеевич


Козьмин Сергей Матвеевич
Козьмин (Козмин, Кузьмин) Сергей (Сергий) Матвеевич [1723 – 10 (21) XII 1788]. Потомственный дворянин, сын президента Камер-коллегии. 4 окт. 1741 был назначен флигель-адъютантом с чином армии прапорщика к В. И. де Геннину; к 1762, продолжая служить при Арт. и Оруж. канцеляриях, уже занимал должности артиллерии военного советника и члена Комиссии о таможенных сборах. В 1762 К. был произведен в ст. советники и определен статс-секретарем Кабинета е. и. в. В отставку вышел в янв. 1781. По-видимому, К. знал и нем. язык, но известны лишь переводы его с фр. языка: связанный с артиллерийской службой К. и переведенный в 1757 «Опыт военного искусства» Л. Тюрпена де Криссе (1758–1759), а также гл. 3 «Велизария» Ж.-Ф. Мармонтеля для издания, подготовленного во время путешествия двора по Волге в 1767. К. также готовил подстрочные переводы непосредственно для Екатерины II ; С. А. Порошин сообщает, например, что в их числе был перевод «Рассуждения о вельхах» («Discours aux Welches») из «Сказок Гийома Ваде» Вольтера (см.: Порошин С. А. Зап. СПб., 1881. С. 455). К. предполагал также участвовать в переводе «Энциклопедии» Дидро – Д’Аламбера, задуманном М. М. Херасковым, собираясь переводить статьи юридического содержания, однако в сборнике «Переводы из “Энциклопедии”»(1767. Ч. 1–3) его работы не помещены. В качестве статс-секретаря К. служил посредником между литераторами и императрицей; опубликованы письма к нему А. П. Сумарокова (см.: Письма рус. писателей (1980)), М. М. Хераскова (см.: Сб. Отд-ния рус. яз. и словесности. 1885. Т. 37), касающиеся в основном денежных вопросов.
В. П. Степанов

Словарь русского языка XVIII века. — М:. Институт русской литературы и языка. . 1988-1999.

Смотреть что такое "Козьмин Сергей Матвеевич" в других словарях:

  • Козьмин Сергей Матвеевич — статс секретарь Екатерины II (1723 1788), которая, вступив на престол, назначила его к приему челобитен. Во время своих поездок она брала его в карету вместе с графом Г.Г. Орловым и любимой фрейлиной, А.В. Паниной . Через руки Козьмина шло… …   Биографический словарь

  • Козьмин, Сергей Матвеевич — тайный советник, статс секретарь Екатерины II. Родился, как видно из послужного списка отца его, М. С. Козьмина, в 1723 г., уволен в отставку в январе 1781 г., ум. 10 декабря 1788 г. О начале службы его ничего не известно; к 1762 г. он был… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Козьмин, Матвей Семенович — род. 26 октября 1690 г., ум. 29 декабря 1764 г. В статскую службу вступил в 1703 г. и был в разных приказах; в 1720 г. назначен дьяком в камер коллегию; в 1722 г. переведен на службу в Сенат и в 1724 г. назначен обер секретарем; в 1753 г.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Кабинет-секретарь — или статс секретарь  государственный пост, существовавший в Российской империи в правление Екатерины II и её сына Павла. Канцелярия статс секретарей выделилась из состава Императорского кабинета в 1763 г. и до учреждения министерств в… …   Википедия

  • Список Героев Советского Союза/К —       Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавливается на информационные статьи списки и глоссари …   Википедия

  • Список советских и российских генерал-полковников — …   Википедия

  • Список Героев Социалистического Труда (Ковтуненко — В настоящем списке представлены в алфавитном порядке Герои Социалистического Труда, получившие почётное звание Герой Социалистического Труда, чьи фамилии начинаются с буквы «К». Список содержит информацию о годах жизни, роде деятельности… …   Википедия

  • Мореплаватель — Мореплаватель  человек, посвятивший значительную часть своей жизни морским путешествиям. Содержание 1 Известные мореплаватели 2 Русские мореплаватели (данные по Магидовичу) …   Википедия